The Godfather
Parla più piano e nessuno sentiràThe Godfather Love Theme (Nino Rota, 1972)
il nostro amore lo viviamo io e te
nessuno sa
la verità
neppure il cielo che ci guarda da lassù
¿A quién no le gusta "El Padrino"? Entonces, que no visite esta página (la más completa que he visto en toda la red). Y si eres un superfriqui del Godfather, entonces tu regalo perfecto es éste.
Etiquetas: música
2 comentarios:
Vale, para no pecar de pedante presuntuoso, aquí hay una pequeña traducción en mi incosistente italiano:
"Habla más bajo y nadie oirá
Tú y yo vivimos nuestro amor
Nadie sabe
la verdad
Siguiera el cielo que nos proteje desde su altura"
De nada.
PD: ¿Comentarse a uno mismo es una masturbación literal?
Ok, ok, soy un pesao. He revisado la traducción y creo que esto es más correcto:
"Habla más bajo y nadie oirá
que tu y yo vivimos nuestro amor
Nadie sabe
la verdad
Siquiera el cielo que nos vigila desde su altura"
Ahora puedo dormir más tranquilo.
¡¡¡Perfeccionismo de mierda!!!
Publicar un comentario